Frederic Rzewski

     Writings & Lectures
     on Improvisation, Composition and Interpretation

     Schriften und Vorträge
     über Improvisation, Komposition und Interpretation

     

     English-German Edition

     Englisch-deutsche Ausgabe

     576 pages / Seiten

 

       American Distributor: Lovely Music  
        

     

Contents/Inhalt

• Preface / Vorwort
  • Seeing Things in Unusual and New Ways
    Dinge ungewohnt und neu sehen
    by/von Dieter Schnebel
  • Composing, Performing, Improvising
    Komponieren, Interpretieren, Improvisieren
    by/von Gisela Gronemeyer and/und Reinhard Oehlschlägel
• Music, What for? / Wozu Musik?
  • Nonsequiturs. A Lecture with Music
    Unlogische Folgerungen. Ein Vortrag mit Musik
  • On Ambivalence. The Effects of Music on Society
    Über Ambivalenz. Zur Wirkung der Musik auf die Gesellschaft
  • Complexity. About Our Job as Artists
    Komplexität. Über unsere Aufgabe als Künstler
  • The Song of the Sphinx. On Modernism
    Der Gesang der Sphinx. Über die Moderne
• Improvisation and Composition / Improvisation und Komposition
  • Little Bangs. Towards a Nihilist Theory of Improvisation
    Kleine Urknalle. Eine nihilistische Theorie der Improvisation
  • Inner Voices. In Search of a More Sponataneous Form of Writing
    Innere Stimmen. Auf der Suche nach einer spontaneren Art zu komponieren 
  • The Mystery of Writing. The Zeitgeist Ensemble and the Solitary Composer
    Das Geheimnis des Schreibens. „Zeitgeist“ und der einsame Komponist
  • Interpreting the Moment. On Improvisation and the Art of Forgetting
    Den Augenblick interpretieren. Über Improviation und die Kunst des Vergessens
  • “Write the Book.” For Heinz-Klaus Metzger
    „Schreibe das Buch“. Für Heinz-Klaus Metzger
  • A Fresh New Wind. Improvisation and Composition in 1988
    Eine frische neue Brise. Improvisation und Komposition im Jahr 1988
  • The Mechanics of a Love Relationship. Imitation Love
    Mechanismen einer Liebesbeziehung. Imitation Love
  • Inspiring the Love of the Art. Teaching Composition Tomorrow
    Die Liebe zur Kunst wecken. Kompositionsunterricht morgen
  • Melody as Face. On the Interpretation of Perceived Phenomena
    Melodie als Gesicht. Zur Interpretation von Wahrnehmungsphänomenen
  • Second Structure. For Petr Kotík and Other Friends
    Second Structure. Für Petr Kotík und andere Freunde
  • Creating out of Nothing. Parma Manifesto
    Aus dem Nichts schaffen. Parma-Manifest
• Oral History
  • “I am in the habit of trying to relate my work to the world around me”
    „Ich versuche, meine Arbeit zur Welt um mich herum in Beziehung zu setzen“ 
    Conversation with / Gespräch mit Vivian Perlis
• Music and Politics / Musik und Politik
  • Music and Political Ideals. Lecture at the University of Wisconsin
    Musik und politische Ideale. Vorlesung an der University of Wisconsin
  • The Composer and the Tradition of Art Music
    Der Komponist und die Tradition der Kunstmusik
  • Today’s Art and Today’s Society. Lecture at Cleveland State University
    Kunst und Gesellschaft heute. Vorlesung an der Cleveland State University
  • A Variety of Dialects. Some Political Currents in Modern Music
    Vielfalt der Dialekte. Politische Strömungen in der modernen Musik 
  • “We are the pupils of the working class.” Hanns Eisler Today
    „Wir sind die Schüler der Arbeiterklasse“. Hanns Eisler heute 
  • Some Recent Examples of Political Music in America
    Aktuelle Beispiele politischer Musik in den USA
  • Private or Collective? The Foundations of a Future World Revolutionary Music
    Privat oder kollektiv? Die Grundlagen einer zukünftigen revolutionären Musik
• Musica Elettronica Viva [MEV]
  • Calculated Risk/Kalkuliertes Risiko
  • Collective Music/Kollektive Musik 
  • MEV. Reflections on Its Tenth Anniversary
    MEV. Überlegungen zum zehnten Geburtstag der Gruppe
  • A Short History of MEV/Die Geschichte der Gruppe MEV in Kurzfassung 
  • The Secret of the Labyrinth. Pages and Fragments
    Das Geheimnis des Labyrinths. Blätter und Bruchstücke
  • Work Songs
  • Spacecraft
  • Zuppa
  • Addendum: A Recipe by / ein Rezept von Alvin Curran 
  • Sound Pool
  • On the Road/Unterwegs. Letters/Briefe 1967–1968
• Early Compositions / Frühe Kompositionen
  • Provisory Confession. Remarks on My Recent Music
    Vorläufiges Bekenntnis. Bemerkungen über meine neuere Musik
  • Zoologischer Garten
  • A Photoresistor Mixer for Live Performance
    Ein Photozellenmischer für Aufführungszwecke
• Dictionary Articles / Lexikonartikel
  • Intellect and Intuition. Non-metrical Rhythm Since 1950
    Intellekt und Intuition. Ametrischer Rhythmus seit 1950 
  • Signals fom the Past and the Future. On Performance
    Signale aus Vergangenheit und Zukunft. Zur Aufführungspraxis
  • Experimental Forms of Musical Notation. Prose Music
    Experimentelle Formen der Notation. Verbal notierte Musik
• About Others/Über andere
  • Cornelius Cardew
  • Giacinto Scelsi
  • Olivier Messiaen
  • John Cage
  • Henri Pousseur
  • David Tudor
  • Christian Wolff
  • Steve Lac
• Program Notes/Werknotizen
  • Speculum Dianae
  • Les Moutons de Panurge
  • Last Judgment
  • Jefferson
  • Falling Music 
  • Coming Together
  • Attica
  • Struggle
  • The People United Will Never Be Defeated!
  • Thirteen Instrumental Studies
  • Four Pieces 
  • Song and Dance
  • Squares
  • Moonrise with Memories
  • Three Pieces for Saxophone, Trombone, and Piano
  • The Housewife’s Lament
  • It Makes a Long Time Man Feel Bad
  • North American Ballads
  • A Long Time Man
  • The Price of Oil 
  • Le Silence des espaces infinis
  • Aria
  • Antigone-Legend
  • Satyrica
  • Una breve storia d’estate
  • A Machine
  • Mayakovsky
  • Mary’s Dream
  • Wails
  • Lost and Found 
  • To the Earth
  • Force 
  • Nostalgia
  • Eggs
  • Chains
  • Imitation Love 
  • The Triumph of Death
  • The Turtle and the Crane
  • Mayn Yingele
  • Fantasia
  • Roses
  • Aerial Tarts
  • Whangdoodles
  • Bumps
  • Ludes
  • Sonata
  • Andante con moto
  • De Profundis
  • Knight
  • A Life
  • The Burghers of Rostock 
  • Holes
  • Crusoe
  • Whimswhams
  • Snippets
  • Night Crossing with Fisherman
  • Fougues
  • Scratch Symphony
  • The Days Fly By
  • Trio
  • Main Drag
  • Pocket Symphony
  • Honk
  • Stop the War!
  • The Road 
  • The Babble
  • Johnny Has Gone for a Soldier
  • Cadenza
  • Dust
  • Bring Them Home!
  • Spells
  • Spoils
  • Second Hand, 0r Finally Alone
  • Fortune
  • Snaps
  • Nanosonatas
• List of Works/Werkverzeichnis
• Index/Register